广东中小企业技术产品交易会
广州国际家具、家居饰品、家具配件及原材料展
展会时间： AUTUAM秋季采购周2015年10月23-26日
与广交会同期 SPRING 春季采购周2016年4月23-26日
展会地点：广州国际采购中心•琶洲国际展馆 International Sourcing Centre (ISC) – Pazhou, China
全球最大会议展览商贸基地 ——琶洲
THE WORLD’S LARGEST CONVENTION & EXHIBETION COMPLEX----PAZHOU
主办单位：广州国际采购中心有限公司
承办单位：广东世博展览有限公司
The marketplace in the 21 st Century
|
The World’s Largest
Convention & Exhibition complex 全球最大会议展览基地
中国~广州~琶州 China-Pazhou-Guangzhou |
Canton Fair(China import and Export Fair)-”China’s No.1 Fair” |
|
|
Autumn Fair 秋季展： Phase1 第一期：October 十月15th-19th,2015 Phase2 第二期：October 十月24th -28th,2015 Phase3 第三期：November 十一月2nd -6th,2015 |
Spring Fair 春季展： Phase1 第一期：April四月15th-19th,2016 Phase2 第二期：April四月 23rd-27th,2016 Phase3 第三期：May 五月 1st-5th,2016 |
|
|
(Statiscal figure of the 116th session) Exhibition Space 摊位面积：1,180,000 M2 Number of Overseas Buyers 海外买家人数：186,104 Number of Booths 摊位数目：60,222 standard booths Business Turnover 营业额：291,6 Billion USD(2014) Number of Exhibitors-National 参展商数目：24,751 exhibitors |
||
Venue: Guangzhou International Sourcing & Exhibition Centre, Pazhou, China
Guangzhou International Sourcing Centre is built at a land space of 110,000 sqm and with a total construction space of 270,000 sqm, of which,72,000 sqm in four halls is for normal exhibitions and 110,000 sqm in a twin building of 18 floor is for permanent trade shows. The exhibition area has the capacity of approximately 4,000 standard booths, wheras the permanent shows cover the themes of crafts & gifts and household goods to interact with the short-term exhibitions in Pazhou area.
地点：中国广州琶州国际采购中心
广州国际采购中心是一座集会展和商务写字楼为一体的现代常年展贸中心，位于琶洲会展圈的核心位置，西侧与广交会二期展馆紧密相连。广州国际采购中心由广州银怡集团投资开发。分为东区和西区两部分，其中西区展馆（1-4层及负一层）面积约15万平方米；目前可提供西区1-4层、负一层及东区1-4层共计20万平方米展场，共约10000个国际标准展位，同时提供展区及相应配套服务。
|
- located central position of Pazhou convention & exhibition district - adjacent to the Canton Fair Complex, borders zone B of Pazhou complex to the west, Shamgn-La Hotel to the north, Xinggangdong Road to the South & Keyun Road Pazhou Bridge to the east - biggest monomer pavilion in China with building area of 20,000 meters of each hall - a complex fair and trade platform, combined with foreign trade, domestic trade and three dimensional fair trade |
- 位于广州市琶洲会展商圈核心位置。 - 与广交会馆一路之隔、西接琶洲展馆B区、北为香格里拉大酒店，南为新港东路、东接科韵路琶洲大桥。 - 全国最大的单体展馆、单个展厅面积达2万平方米。 - 自身条件优越、集外贸、内销与立体式展贸为三位一体的复合型展贸平台。 |
Why-Guangzhou International Sourcing Centre(ISC)…
为何-广州国际采购中心…
Why Guangdong…
- Guangdong is the largest consumer market in China In 2013,annual per capita disposal income of urban households reached Rmb33,090(+9.5%).
- Guangdong is strong at light manufacturing industry. Output of light industries accounted for over half of the province’s total industrial output..
- Guangdong as a leading industrial base as well as an export processing base for a wide range of a wide range of products contribute markedly to the country’s export growth.
- Up to end-2013,Guangdong accounted for about 23.2% of China’s total utilized FDI.
为何在广东…
--广东是全国最大的消费市场。2013年，城镇居民年人均可支配收入达33,090元人民币，增长9.5%。
--轻工制造业是广东的强项，占全省工业总产值一半以上。
--广东是重要的工业基地，也是多类产品的出口加工基地，对推动全国出口增长贡献良多。
--截至2013年底，广东占全国利用外资总额约23.2%。
Guangdong, Land of Opportunities
The Guangdong Province ,wher Guangzhou is the Provincial Capital, Leads the country in many aspects in 2013.
●the largest GDP-accounting for 10.9% of the national total.
●the largest exports value-accounting for 28.8% of the national total.
●the largest consumer market Which accounted for about 10.8% of the national total.
广东，商机之地
2013年广东经济在多方面领先全国：
●GDP为各省市之冠，占全国总量10.9%
●出口额为各省市之冠，占全国总额28.8%
●消费品零售额最大，占全国总额约10.8%
Guangdong’s retail market is one of the most developed markers in China.
Major overseas-invested retail enterprises that have presence in Guangdong include Wal-Mart from the US, Carrefour from France, PARKnSHOP and Watsons from Hong Kong, Trust-Mart from Taiwan. Franchised chain stores from H.K have also entered Guangdong .During the latest seven-day Spring Festival Golden Week in 2014,the nine major department stores of Guangzhou, recorded a considerable year-on-year growth in their overall sales with a total turnover of Rmb597 million.
广东是全国最发达的零售市场
广东的零售分销市场转变迅速。除了传统的百货商店，各种现代零售业态如连锁店超市，仓库式大卖场和便利店也蓬勃发展。在珠三角，【购物中心】迅速演变成为综合性的购物个娱乐中心。广东是全国最发达的零售市场之一，多家海外投资的大型零售企业已经进驻该省，包括美国的沃尔玛（Wal-Mart）、法国的家乐福（Carrefour）、香港的百佳（PARK你SHOP）和曲屈臣氏（Watsons）、台湾的好又多（Trust-Mart）等。来自香港的连锁式专卖店亦已踏足广东。在2014年的7天春节黄金周，广州九大百货的整体销售业绩比去年同期均有增长，共吸金达人民币5.97憶元。
Economic Indicators of PR Cities（2013） 2013年珠三角的经济指标
|
Cities 城市 |
GDP (RMB hundred mn） 地区制造加工总值 （亿元人民币） |
Per Capita GDP (RMB) 人均GDP （人民币） |
Valued-added Industry output（RMB hundred mn） 工业增加值 （亿元人民币） |
Retail Sales （RMB hundred mn） 零售额 （亿元人民币） |
Exports （USS hundred mn） 出口 （亿美元） |
|
Guangzhou 广州 |
15,420 |
119,695 |
4,447 |
6,883 |
628 |
|
Shenzhen 深圳 |
14500 |
136,948 |
5,795 |
4,434 |
3,057 |
|
Zhuhai 珠海 |
1,662 |
104,786 |
784 |
721 |
266 |
|
Foshan 佛山 |
7,010 |
96,310 |
3,873 |
2,264 |
425 |
|
Huizhou 惠州 |
2,678 |
57,144 |
1,423 |
858 |
333 |
|
Dongguan 东莞 |
5,490 |
66,109 |
2,426 |
1,487 |
907 |
|
Zhongshan 中山 |
2,369 |
83,393 |
1,196 |
891 |
265 |
|
Jiangmen 江门 |
2,000 |
44,546 |
697 |
904 |
140 |
|
Zhaoqing 肇庆 |
1,660 |
41,479 |
807 |
493 |
48 |
Exhibit fee / 参展费用
Autumn Show Date: October 23rd-26th,2015
秋季展期：2015年10月23-26日
Standard booth (9 sqm per unit) --USD3,195（海外企业，包括港澳企业）
标准摊位（每九平方米） --￥16,800（仅适合中国大陆企业）
联系人：李雪 联系电话：13794056313
