第十二届中国大连国际海事展览会

12^th International Shipbuilding, Marine Equipment and Offshore Engineering Exhibition for China

展会简介Exhibition Information                                      

中国大连国际海事展览会始于1992年，逢双年举办，展会以东北亚船舶产业为依托，以中国船舶市场为立足点，致力于打造国际海事展会中国品牌。展会同期举办海洋与船舶科学技术论坛、国际海洋工程装备发展论坛、国际航运论坛、北方机务论坛四大主题论坛及庆典活动、商务社交、新闻沙龙、投资贸易等四项专项活动。

“国际海事盛会，立足中国市场”是大连海事会的宗旨，大连海事会将通过邀请港航、船舶等海事行业全面参与，组织专业有针对性的技术交流活动，凸现“海洋工程”、“船舶融资”两大主题，体现“市场拓展、技术交流、投资合作”三大功能。

Shiptec China was founded in 1992，and held biennially at every even year. Four major forums are held concurrently with Shiptec China including Ocean and Marine Technology Forum, Offshore Forum China, International Shipping Forum and The North China Ship Maintenance Forum, together with varied events like technical seminars, celebrations and social activities.

World Maritime Fair towards Chinese Market is the main theme and, while to create a Chinese brand name in North East Asia is the goal of Shiptec China.

展览会主承办单位/Organizers:

中国船舶工业行业协会                           China Association of the National Shipbuilding Industry

中国船东协会                                         China Shipowners’ Association

中国造船工程学会                                  The Chinese Society of Naval Architects & Marine Engineers

中国国际贸易促进委员会大连市分会    CCPIT Dalian Branch

辽宁省船舶工业行业协会                       Liaoning Association of Shipbuilding Industry

辽宁省造船工程学会                  Liaoning Society of Naval Architects & Marine Engineers

辽宁省船东协会                                    Liaoning Shipowners’ Association

辽宁省航海学会                                     Liaoning Institute of Navigation

大连星海会展商务有限公司                    Dalian Xinghai Exhibitions Co., Ltd.

组委会办公室常设机构/Managed By:

大连星海会展商务有限公司

Dalian Xinghai Exhibitions Co., Ltd.

展览范围/Exhibits:

船舶制造与修理、船舶配套、船舶工艺装备、港航物流、海洋工程、海事技术、海事服务

Shipbuilding and Ship Repair, Ship Fittings, Marine Equipment, Ports and Logistics, Offshore Engineering, Marine Technology, Maritime Services

时间/Date:

2016年10月25-28日

25～28 October 2016(Tue～Fri)

地点/Venue:

大连世界博览广场

Dalian Word Expo Center

展会活动 Concurrent Events

1.     海洋与船舶科学技术论坛

Ocean and Marine Technology Forum

以“以船舶产业为桥梁，认知海洋、开发海洋、管控海洋、和谐海洋，发展海洋经济，建设海洋强国”为主题，围绕海洋强国与船舶产业、海洋开发对中国未来发展的战略意义、海洋开发关键技术与产品、“蛟龙”号及深潜技术、我国深海油气开发与海洋工程装备发展、海洋波浪能发电技术、海洋风电开发与应用、低碳环保经济性是衡量船舶产品竞争力的尺子、远洋渔业船舶的技术发展与需求、辽宁省海洋经济战略规划等内容，邀请业内专家，学科领军人物，进行专题报告。

The forum will go a little bit further than shipbuilding and touch the topics on ocean technology to be in line with the state development plans and policies of better exploring the vast oceans and building a stronger ocean state in the world. Shipbuilding will be a bridge here to connect with ocean related topics including deep sea exploration technology and facilities development, offshore wave and wind power generation, ocean fishing technology and vessels etc. High profile experts will be invited.

2.国际海洋工程装备发展论坛

Offshore Forum China

以“深海开发与海洋工程装备产业”为主题，新增若干热点议题，包括中国政府主管部门解读海洋工程装备制造业的最新政策，深水油气勘探开发对海工装备的需求，海洋工程装备技术的创新及用于开发深水工程项目的新技术（包括安全、环境管理等）。来自国内外海洋工程装备权威用户、著名研究机构和制造企业的专家莅临会议并发表精彩演讲。

This forum is themed on deep sea oil&gas exploration and offshore facilities industry adding more hot topics including the interpretation of latest state policies by related governmental departments, the demand for offshore facilities to explore deep-see oil&gas, innovations in offshore equipment and new technologies(safety, environment protection etc.) Renowned speakers will be invited from the fields of offshore facilities end users, research institutions and manufacturers.

3.国际航运论坛

 International Shipping Forum

以“航运市场的机遇与挑战”为主题，围绕行业产业发展、航运政策解读、航运相关法律问题探讨、航运市场分析与研究、航运金融服务与创新等内容，邀请国家交通运输部、中国船东协会、国家开发银行、海事局等行业组织、主管部门、研究机构进行专题报告。

This forum is themed on opportunities and challenges in the current shipping market. The invited experts from Ministry of Transport, China Shipowners’ Association, China Development Bank and maritime administrations will present their thoughts on the situation of the current shipping industry, to interpret state policies, legal issues, shipping finance and innovations etc.

4.国际船东机务大会—北方机务论坛

International Ship Maintenance Conference – the North Forum

以“现代船队安全技术管理对策”为主题，围绕节能和双燃料对策、压载水处理、北斗卫星对中国船队的意义、油渣粉碎再燃烧及其脱硫进展、公约规范等内容。组织修船厂、船级社、配套企业与船东机务人员进行技术交流洽谈。

This forum is themed on safety technology management measures of modern fleets, while topics of energy saving and dual fuels, ballast water treatment, Beidou Navigation Satellites and its importance to Chinese fleets, secondary combustion of grease and desulfurization and recent conventions will be discussed at the forums. Business meetings will also be organized for the ship maintenance people to meet their counterparts from shipyards, classification societies, ship suppliers etc.

庆典社交活动/ Celebrations and Social Activities

1.中国大连国际海事展览会欢迎酒会

Welcome Reception of Shiptec China

2.中国大连国际海事展览会开幕仪式

Opening Ceremony of Shiptec China

3.国际船级社大会-研讨会及沙龙酒会

International Class Societies Workshop & Classmates Networking

4.国际船东机务大会—联谊酒会

International Ship Maintenance Conference – Networking Dinner

投资贸易活动/ Investment and Trade Activities

1.国际船东机务大会-联谊与对接活动

Ship Maintenance Conference – Networking & Matchmaking

2.国际船东机务大会-联谊与对接活动

Ship Maintenance Conference –Networking & Matchmaking

3.船厂与船舶配套厂商对接洽谈会（第一场）

Meet the Buyers Meeting #1

4.船厂与船舶配套厂商对接洽谈会（第二场）

Meet the Buyers Meeting #2

5.商务参观：大连中远川崎船舶工程有限公司

Dalian COSCO KHI Ship Engineering Co.,Ltd(DACKS)

新闻沙龙/海事大讲堂 Press Salon/Maritime Lectures

主办：中国船舶报社                                         Host: China Ship Press